Che fai, rubi? (1966)

Che fai, rubi? (1966) featured

Woody Allen ha esordito sul grande schermo con questo inusuale film sperimentale.

Si tratta di una pellicola giapponese, International secret police: key of keys, i cui diritti sul suolo americano furono comprati da Allen, il quale poi decise bene di doppiare l’intero film in inglese cambiandone radicalmente la storia: da film di spionaggio alla James Bond, a stramba operazione segreta per recuperare la ricetta della migliore insalata d’uovo.

Che fai, rubi? è un film divertente, anticipatore della moda di ridoppiare i film in chiave comica che ha poi spopolato in rete.
A quanto pare ci sono due versioni in giro: quella moderna è stata ridoppiata per eliminare tutte le battute più politicamente scorrette, specialmente le battute a sfondo razziale e/o culturale, con l’ovvio effetto di depotenziarne la comicità.

Insomma, vi ho avvisati.

VOTO:
3 Ladyboys

Che fai, rubi? (1966) voto

Titolo originale: What’s up, Tiger Lily?
Regia: Woody Allen
Anno: 1966
Durata: 80 minuti

I film sono visti rigorosamente in lingua originale.
Se ti senti offeso, clicca qui

Autore: Federico Del Monte

I’m an Italian photographer, filmmaker, blogger and teacher.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *